Empecemos por lo estrictamente más primitivo, qué traduce la acepción INVERSIÓN, y para ello ubiquémonos mentalmente en el sitio ex profeso para ello, y el mejor lugar para ello sería un centro de trasiego de vinos en procesos en una vinatería PRIMITIVA.
Bien. Supongamos que yo soy un trabajador que recibe órdenes del magister/(maestro) de vinos. Bueno… “Well, tell me! To me! Come on, tell me, give me the orders! To mi!”
Hay que trasladar el vino desde el lagar al tanque de acopio
¿Y cómo lo hago?
Toma un balde/cubo y achica la cuba de recolección, y lleva el zumo hasta el tanque e inviértelo/vacíalo en él.
¿Hay algún nivel de llenado?, o lo lleno hasta que se rebose.
Entre 2 y 3 de pulgadas del borde…
Bien, con eso creemos haber definido el origen de la palabra inversión; voltear algo para verter el contenido en algún lado. El resto es ya cuestión de iniciativa, sobre lo que se quiere decir en economía.
Buen día.
Martes, 4 de julio de 2017.
PS: La compañía de un buen mecánico por aquí siempre es un pequeño radio, sintonizado en una emisora con buena música; o si no las hay una grabadora/pasacintas cargada con temas evocadores, gratos. Todo ello estimula el ánimo, el instinto en el trabajo y la intuición en el laboreo.
Fuente: significado.de
