19 mayo 2021
- La Loli estaba hecha una túnica santa, la cara manchada de tiznajos por el rímel que “eschorreado” por su cara le daba aspecto de Bruja Maruja mientras que en su interior la realidad era otra: Su niño se ha vuelto, definitivamente, de Suiza.
- “Joé, Enrique, con 1.300,00 € al mes paochoras de curro sin pará en la cuisine, eso es de esclavos de galeras del Bennú, tío”. Es cierto que el niño se ha vuelto de esa bendita tierra de vacas y de Heidi, pero sigue sin que se le entienda casi nada de lo que habla y mientras la madre lloraba, no sabemos muy bien si de alegría o de pena, los demás comentábamos que resulta curioso que el que no sabe hacer la O con un canuto se vuelve de la Europa laboral a pesar de tener trabajo y otros con carrera irían al fin del mundo con tal de tener trabajo y no lo encuentran.
- Seguramente parecerá que nada tiene que ver aquí lo que voy a escribir, pero creo que sí.
- Entre las muchas cosas que mi Padre siempre me decía, una mañana, volviendo de una prueba que me hicieron en Cubiertas y Tejados S.A. en el verano del 70, me dio un consejo y sin desvelarlo, diré que tras él, lanzó esta apostilla después de una silenciosa pausa: “Enric, no busques explicación a lo que te diga, solo intenta hacerme caso”. Lo hice, siempre lo hice ... y me fue bien, nunca me faltó ni trabajo, ni ofertas, ni tampoco nunca me importó afrontar reto profesional alguno ... yo, en el caso del chico del "Bennú", por ejemplo, me hubiera quedado con las vacas y con Heidi.
Nota: Aquí dejo la traducción libre de ciertas expresiones aquí vertidas.
eschorreado: chorreado en versión popular poligonera
paochoras : Para ocho horas
pará: parar
Bennú: Benhur
Fuente: etarragof.blogspot.com
